Nio (NYSE: NIO) might be making progress on several fronts, but the stock hasn't been reflecting it. J.P. Morgan's Nick Lai ...