"Heart Eyes Killer" is a slasher film that attempts to blend romance, dark comedy, and gore, but ultimately falls flat in its ...