Despite DeepSeek’s AI efficiency gains, data centers are still expected to gobble up huge amounts of U.S. electricity.