Architect Frank Weise converted a historic carriage house in Rittenhouse Square into a live-work space that stands out “like a piece of art” ...