A council moved a cancer-hit tenant out of her privately-rented home - after complaints about the 'mouldy and water-damaged' ...